1
00:00:01,691 --> 00:00:03,969
Нямаше нищо по-забавно
отколкото заобикаляне с моите стажанти,
2
00:00:04,107 --> 00:00:05,798
особено когато имах
крива топка.
3
00:00:05,936 --> 00:00:08,663
Добре, мои красиви парчета
от неформована глина,
4
00:00:08,801 --> 00:00:11,563
кой може да ми каже
диференциалите
за дизурията на г-н Билингс?
5
00:00:11,701 --> 00:00:13,806
Болката му при урината може да се дължи на
до камъни в бъбреците.
6
00:00:13,944 --> 00:00:15,774
- Грешка.
- Или уретрални стриктури.
7
00:00:15,912 --> 00:00:17,948
- Грешка.
- Какво ще кажете за
протезна хипертрофия?
8
00:00:18,087 --> 00:00:20,503
Всички страхотни предположения, момчета,
и всички предположения са грешни.
9
00:00:20,641 --> 00:00:22,953
Подгответе се.
Това е хламидия.
10
00:00:23,713 --> 00:00:26,957
Тези дни те се обръщат
горе в старческия дом
сякаш е Burning Man,
11
00:00:27,096 --> 00:00:28,442
- нали, г-н Билингс?
- да
12
00:00:28,580 --> 00:00:29,891
- Да, разбира го.
- Уф.
13
00:00:30,030 --> 00:00:32,101
Чакай, затова ли е баба ми
не иска да го посетя?
14
00:00:32,239 --> 00:00:34,827
Да, Тош,
твоята баба обича тройки.
15
00:00:34,965 --> 00:00:36,898
- Да, тя го прави.
- Да, тя го прави.
16
00:00:37,037 --> 00:00:39,039
Удряне до края пет.
17
00:00:39,177 --> 00:00:40,971
- Уф.
- "Уф" наистина.
18
00:00:41,110 --> 00:00:43,940
Докато се справят с мисълта
на стари хора, които се чукат,
19
00:00:44,078 --> 00:00:46,460
Трябваше да се справя
с това, че съм шеф на бившата ми жена.
20
00:00:46,598 --> 00:00:48,669
- О, J.D. Бърз въпрос.
- Рух-рох.
21
00:00:48,807 --> 00:00:51,499
Какво по дяволите?
Наистина ли се промени
заповедите за моя пациент?
22
00:00:51,637 --> 00:00:54,916
Е, технически,
като твой шеф,
той също е мой пациент.
23
00:00:55,055 --> 00:00:56,263
Той не е твой пациент.
24
00:00:56,401 --> 00:00:57,678
Всички те са мои пациенти,
Елиът.
25
00:00:57,816 --> 00:00:59,542
О, наистина ли? окей
26
00:00:59,680 --> 00:01:01,992
Без да погледна графиката й,
какво не е наред с
Г-жа Голдбърг тук?
27
00:01:02,131 --> 00:01:05,755
Въз основа на това, което видях днес,
страх от бременност.
28
00:01:05,893 --> 00:01:08,654
Не е смешно, J.D.
Не можеш просто да отидеш и да се преоблечеш
заповедите за моя пациент.
29
00:01:08,792 --> 00:01:12,141
Елиът, аз съм шефът
по медицина на тази болница,
и аз оформям нещата.
30
00:01:12,279 --> 00:01:13,763
окей Не ме интересува дали
вие сте началник на медицината.
31
00:01:13,901 --> 00:01:15,005
Не си бил тук
за десетилетие.
32
00:01:15,144 --> 00:01:16,490
Каква е работата ми според вас?
33
00:01:16,628 --> 00:01:18,319
Започвам да си мисля, че можем
общувайте само с един от тях.
34
00:01:18,457 --> 00:01:21,150
Е, ако не могат да бъдат
нашите двойки приятели,
с кого ще излизаме
35
00:01:21,288 --> 00:01:22,634
Сестра ми и съпругът й.
36
00:01:22,772 --> 00:01:23,842
Мразим ги.
37
00:01:24,636 --> 00:01:25,637
Само аз ли съм така?
38
00:01:30,159 --> 00:01:31,539
Достатъчно е трудно
като J.D отново тук,
39
00:01:31,677 --> 00:01:34,059
но кълна се
той използва позицията си
като началник срещу мен.
40
00:01:34,197 --> 00:01:36,026
Гледайте това.
41
00:01:36,165 --> 00:01:38,857
Току-що ги беше инсталирал,
и той познава тези дозатори
не ми върши работа.
42
00:01:39,409 --> 00:01:40,997
Може би просто не мога да разбера
ритъмът?
43
00:01:41,135 --> 00:01:42,516
Или може би нямате.
44
00:01:42,654 --> 00:01:44,759
Казвам ви, J.D. ги имаше
инсталиран, за да ме подлуди.
45
00:01:44,897 --> 00:01:46,623
Тези неща не работят
за мен също.
46
00:01:46,761 --> 00:01:49,109
Просто си мислех, че са расисти
и не работи за Black
или кафяви хора.
47
00:01:50,144 --> 00:01:51,870
О, виж това.
48
00:01:52,008 --> 00:01:53,630
Елиът, ти и J.D.
оставят негодуванието
49
00:01:53,768 --> 00:01:55,011
от вашия брак балон нагоре.
50
00:01:55,149 --> 00:01:56,633
Трябва да се овладеете.
51
00:01:56,771 --> 00:01:58,497
О, не мога да се хвана.
Ръцете ми са мокри.
52
00:01:58,635 --> 00:02:01,121
Виж, знам, че имам нужда
да овладеят нещата
с Елиът,
53
00:02:01,259 --> 00:02:02,708
особено сега
че аз съм нейният шеф.
54
00:02:02,846 --> 00:02:05,332
О, момче,
когато й кажеш това,
това я подлудява.
55
00:02:05,470 --> 00:02:07,127
Тя не го харесва.
56
00:02:07,265 --> 00:02:09,267
слушай
Карла смята, че трябва да намерим
нови приятели на двойки,
57
00:02:09,405 --> 00:02:11,890
така че може да искате
пазете мира
така че все още можем да излизаме.
58
00:02:12,028 --> 00:02:15,307
Най-лошият сценарий,
ние унищожаваме всеки
което идва между нас.
59
00:02:15,445 --> 00:02:16,998
- да
- Добре.
60
00:02:17,137 --> 00:02:19,380
Какво точно си ти
ще направя на всеки
кой стои между вас?
61
00:02:19,518 --> 00:02:22,142
Виж, скъпа,
ти знаеш, че си моят свят,
62
00:02:22,280 --> 00:02:23,867
но това точно тук,
63
00:02:24,005 --> 00:02:26,353
Искам да кажа, това е
приятелството на...
... цял живот, нали?
64
00:02:26,491 --> 00:02:27,940
Свети по-силно
отколкото слънцето.
65
00:02:28,078 --> 00:02:30,184
Така че никога не искаш
правите секс с мен отново?
66
00:02:31,012 --> 00:02:33,601
J.D., желая ти най-доброто
с всички ваши бъдещи начинания.
67
00:02:35,741 --> 00:02:36,984
турчин!
68
00:02:38,503 --> 00:02:42,058
♪ Не мога да направя това
Всичко сам ♪
69
00:02:42,196 --> 00:02:45,613
♪ Не, знам, че не съм Супермен ♪
70
00:02:48,513 --> 00:02:50,411
♪ Аз не съм Супермен ♪
71
00:02:50,998 --> 00:02:54,898
В целия ми
осем месеца кариера, имам
никога не е бил малтретиран така.
72
00:02:55,036 --> 00:02:57,211
добре Надявам се да плачеш
в колата си тази вечер.
73
00:02:57,349 --> 00:02:59,800
Ще те накарам да знаеш
Всяка вечер плача в колата си.
74
00:02:59,938 --> 00:03:03,424
Сестра, моля
покажи мистър Шарп в стаята му
или празна асансьорна шахта?
75
00:03:03,562 --> 00:03:06,082
Уау, уау, уау.
Не можеш да говориш
на такъв пациент.
76
00:03:06,220 --> 00:03:08,015
Но този човек е кошмар.
77
00:03:08,153 --> 00:03:10,880
Казах му, че е висок
холестерол и той ми каза
да отида да му намеря мъж лекар.
78
00:03:11,018 --> 00:03:13,434
Тогава той ми даде
преглед с една звезда.
79
00:03:14,055 --> 00:03:17,507
Лекарите са
прегледани повече от всякога
на сайтове като Rate-Your-Doc.
80
00:03:17,645 --> 00:03:21,684
Този казва,
„Не можах да разбера
дума, която каза.
81
00:03:21,822 --> 00:03:24,065
Пожелавам това малко мигване
дойде със субтитри."
82
00:03:26,102 --> 00:03:27,241
не знам какво
вие, момчета, говорите за.
Моите са и три звезди.
83
00:03:27,379 --> 00:03:28,898
Това е петзвездна система, Блейк.
84
00:03:30,037 --> 00:03:31,625
Това променя нещата.
85
00:03:31,763 --> 00:03:33,627
Вижте, момчета
ще получат критики
през цялата си кариера.
86
00:03:33,765 --> 00:03:37,734
Трябва да го оставите да отскочи
от вас като куршуми
от гривните Wonder Woman.
87
00:03:37,872 --> 00:03:40,081
Пей, пей, пей, пей, пей.
88
00:03:40,220 --> 00:03:42,291
Наистина ми се иска да се кача
с по-мъжка метафора.
89
00:03:42,429 --> 00:03:45,259
Е, тези отзиви
следвам те наоколо.
Чели ли сте вашите напоследък?
90
00:03:45,397 --> 00:03:48,193
Тош, аз съм
опитен лекар, нали?
91
00:03:48,331 --> 00:03:51,265
Не съм ги чел тези неща
след години и аз със сигурност
не планирай да започваш сега.
92
00:03:51,403 --> 00:03:52,956
Ще започна
втората съм далеч от тях.
93
00:03:53,094 --> 00:03:55,614
Вижте, банда, здравеопазване
е сфера на услугите,
94
00:03:55,752 --> 00:03:58,272
и клиента
винаги е прав.
95
00:03:58,410 --> 00:04:00,205
Искам да ме оставиш да умра.
96
00:04:00,343 --> 00:04:02,449
Знам крайната сърдечна недостатъчност
звучи мрачно, но...
97
00:04:02,587 --> 00:04:06,315
Кардиологът ми каза, че бих имал
да нося сърцето си в раница.
98
00:04:06,453 --> 00:04:09,663
не е вярно LVAD е
имплантиран в сърцето ти.
99
00:04:09,801 --> 00:04:12,700
обаче
външната операционна система
се съхранява в тази раница.
100
00:04:12,838 --> 00:04:14,150
ох
101
00:04:14,288 --> 00:04:15,945
или...
...стилна месинджърска чанта
102
00:04:16,083 --> 00:04:18,188
за
мода-напред-сърдечна недостатъчност
пациент.
103
00:04:18,327 --> 00:04:19,604
Леле, ще го взема.
104
00:04:19,742 --> 00:04:21,813
Не съм много по джаджите.
105
00:04:21,951 --> 00:04:25,679
Виж, без него можеш
получите фатален инфаркт
във всеки момент.
106
00:04:27,128 --> 00:04:28,889
Моля те, помисли за семейството си.
107
00:04:29,027 --> 00:04:31,995
Съпругът ми и аз сме отчуждени.
Никога не сме имали деца.
108
00:04:32,513 --> 00:04:35,205
Така че бих живял още малко.
Какъв живот
би ли било така
109
00:04:35,827 --> 00:04:38,692
Ще се обадя на хоспис
за да започне документацията.
110
00:04:39,313 --> 00:04:42,937
Хм, но първо написах нещо
това може да промени мнението ви.
111
00:04:44,974 --> 00:04:47,183
Ъъъ, "Ами ако адът е истински?"
112
00:04:50,773 --> 00:04:52,430
Бихте ли могли
да стъпиш леко с нея?
113
00:04:52,568 --> 00:04:54,501
Просто искам да й дам
шанс да обмисля нещата.
114
00:04:54,639 --> 00:04:57,469
Съжалявам, но болницата
има малко донори на органи,
115
00:04:57,607 --> 00:04:59,609
и тя изглежда като
тя е направена от добри неща.
116
00:04:59,747 --> 00:05:01,162
Разбирам как се чувства Джорджия.
117
00:05:01,301 --> 00:05:02,854
Кой би искал да харчи
остатъка от дните им
118
00:05:02,992 --> 00:05:04,856
прикрепен към някои големи,
неудобно медицинско изделие?
119
00:05:04,994 --> 00:05:07,065
Роботът ми е тук!
120
00:05:07,203 --> 00:05:10,206
Хей, ъ-ъ, ъ-ъ, ъ-ъ,
без пипане, без пипане.
121
00:05:10,344 --> 00:05:13,105
Извинете, благодаря ви.
Уау, тя е красива.
122
00:05:13,243 --> 00:05:18,179
Кръстих я Лиза на WNBA
Залата на славата Лиза Лесли
защото тя е цялата ръка.
123
00:05:18,318 --> 00:05:21,424
Хей, това е
какво става, момиче татко.
124
00:05:21,562 --> 00:05:24,565
Спри да целуваш задника ми.
не съм решил
който първи тренира върху нея.
125
00:05:24,703 --> 00:05:27,741
Нямам търпение да използвам
3D-HD визия,
филтриране на тремора,
126
00:05:27,879 --> 00:05:30,053
и ръчните инструменти
които надминават човешката ръка
обхват на движение.
127
00:05:30,191 --> 00:05:31,745
И нямам търпение
да разрежеш някого с него.
128
00:05:31,883 --> 00:05:33,747
Амара. Амара е първа.
129
00:05:33,885 --> 00:05:35,749
благодаря
130
00:05:37,992 --> 00:05:39,546
Хей, хубавецо, Амара.
131
00:05:39,684 --> 00:05:41,858
радвам се за теб
132
00:05:41,996 --> 00:05:43,066
защо говориш така
133
00:05:43,204 --> 00:05:44,585
Това е гласът на моя робот.
134
00:05:44,723 --> 00:05:47,485
О... ...забавно е.
благодаря
135
00:05:49,521 --> 00:05:53,145
уау
Значи нямаш игра?
136
00:05:53,283 --> 00:05:54,319
Много малко.
137
00:05:56,839 --> 00:05:59,876
Минаха години
тъй като бях взел гусък
в моите прегледи,
138
00:06:00,014 --> 00:06:01,671
но досега,
това не бяха твърде...
139
00:06:01,809 --> 00:06:04,364
Четвърт звезда?
Как изобщо това е опция?
140
00:06:04,502 --> 00:06:06,918
Хванаха и вас, д-р Дориан?
Просто запомни:
141
00:06:07,056 --> 00:06:08,609
— Пей, пей, пей.
142
00:06:08,747 --> 00:06:11,301
не, не, не,
не се тревожи, Тош,
Може да ми пука по-малко
143
00:06:11,440 --> 00:06:14,822
че някакъв идиот
на име "PicklePie3214"
144
00:06:14,960 --> 00:06:21,415
казва, че съм „нарцисист
който не е годен да бяга
болница или 5K."
145
00:06:21,553 --> 00:06:24,556
Мога да кажа, че те нарани,
но както ми каза...
146
00:06:26,351 --> 00:06:28,146
Бях твърде ядосан,
147
00:06:28,284 --> 00:06:30,459
така че изключих Тош
да звучи като възрастните
в Фъстъците.
148
00:06:36,568 --> 00:06:39,053
хей Спри Чарли Браунинг с мен.
149
00:06:39,191 --> 00:06:42,436
Получих имейла ти. Защо са
ти ме караш да се изписвам
моя пациент със сърдечна недостатъчност?
150
00:06:42,574 --> 00:06:44,162
Защото тя е
отказано лечение,
151
00:06:44,300 --> 00:06:46,854
болницата е препълнена,
и имаме нужда от легла, Елиът.
152
00:06:46,992 --> 00:06:49,616
Опитвам се да я хвана
да промени решението си, J.D.
Просто ми трябва още малко време.
153
00:06:49,754 --> 00:06:51,652
Нищо от това не е лично, нали?
154
00:06:51,790 --> 00:06:55,415
Е, усеща се
лични, J.D., като тези
нови диспенсери за хартиени кърпи.
155
00:06:55,553 --> 00:06:57,624
- Знаеш, че те не усещат моя...
- Студени, лепкави ръкавици?
156
00:06:59,039 --> 00:07:00,972
точно така
157
00:07:01,110 --> 00:07:03,595
Виж... ...ти използва
да влизат в баните
и ми донеси хартиени кърпи,
158
00:07:03,733 --> 00:07:05,045
и сега
ти ги въоръжаваш.
159
00:07:05,183 --> 00:07:06,978
Трябва да направя някои съкращения
тук, Елиът.
160
00:07:07,116 --> 00:07:09,152
Благодаря за
новият буфер, шефе.
161
00:07:09,290 --> 00:07:14,192
Ти дори скочи
за отопляемата седалка, която исках.
Моите препечени кифлички благодаря.
162
00:07:14,882 --> 00:07:17,264
Това е стандартна функция
когато отидете с изумрудено зелено.
163
00:07:17,402 --> 00:07:18,610
Уф!
164
00:07:19,646 --> 00:07:21,648
Внимателно, той го разбра
настроен на супер блясък.
165
00:07:25,928 --> 00:07:27,654
Чувствах се лично, J.D.!
166
00:07:29,552 --> 00:07:32,210
Добре, много добре, Амара.
Поставете скобата.
167
00:07:33,832 --> 00:07:37,215
Отлична работа. Ще получим
този пациентски дом
на семейството си.
168
00:07:38,665 --> 00:07:40,701
Не забравяйте, че това са малки движения.
169
00:07:40,839 --> 00:07:43,186
- Все едно да управляваш кола.
- Разбрах.
170
00:07:46,396 --> 00:07:47,846
Натисни газта.
171
00:07:48,364 --> 00:07:49,814
Добре, това е твърде много газ.
Спирачки.
172
00:07:49,952 --> 00:07:51,332
- Спирачки.
- Къде са спирачките?
173
00:07:51,471 --> 00:07:53,438
- Спирачка!
- Къде е спирачката?
174
00:07:53,576 --> 00:07:54,577
о
175
00:07:55,716 --> 00:07:57,166
Това беше клане.
176
00:08:02,516 --> 00:08:04,035
Мислех, че казахте
изучавал си това.
177
00:08:04,173 --> 00:08:07,763
Аз го направих. Просто е всичко
движещите метафори
ме объркваха.
178
00:08:07,901 --> 00:08:09,765
П-който не получава
движещи метафори?
179
00:08:10,628 --> 00:08:11,905
Някой, който не знае
как се кара.
180
00:08:12,043 --> 00:08:13,493
Е, нямаха
шофьор в моето училище
181
00:08:13,631 --> 00:08:16,806
защото беше
много малко училище,
само аз и братята ми.
182
00:08:16,944 --> 00:08:17,980
И беше в дома ми.
183
00:08:18,118 --> 00:08:19,464
О, ти си дете на домашно училище.
184
00:08:19,602 --> 00:08:21,604
Това е напълно логично.
Просто те помислих за странен.
185
00:08:21,742 --> 00:08:23,399
Така че вие мислите
домашно обучаваните деца са странни?
186
00:08:23,537 --> 00:08:24,642
- да
- не
187
00:08:24,780 --> 00:08:26,851
- не
- Домашното училище беше
всъщност страхотно.
188
00:08:26,989 --> 00:08:28,922
Никога не съм бил тормозен и аз
почти спечели два пъти кралица на бала,
189
00:08:29,060 --> 00:08:30,579
но братята ми
винаги е гласувал за майка ми.
190
00:08:30,717 --> 00:08:32,028
- Второто място е готино.
- Трябва да е хубава.
191
00:08:32,166 --> 00:08:34,030
Забравете, прекалих с споделянето.
192
00:08:35,860 --> 00:08:37,206
О, здравей, Тош.
193
00:08:37,862 --> 00:08:40,209
Да кажем някой
получих лоша оценка,
194
00:08:40,347 --> 00:08:43,315
и той, тя или те искаха
за да го сваля,
195
00:08:43,453 --> 00:08:45,076
- какво би
всички тези хора правят?
- Не можеш.
196
00:08:45,214 --> 00:08:47,492
О страхотно Толкова страхотно.
197
00:08:49,770 --> 00:08:52,290
О, изглежда, че не съм
единственият с мисли
198
00:08:52,428 --> 00:08:53,774
върху представянето ви като началник.
199
00:08:53,912 --> 00:08:57,122
Не чета коментарите,
Елиът. Летя над всички хейтъри.
200
00:08:57,260 --> 00:08:58,745
виж...
...ако те притеснява толкова много,
201
00:08:58,883 --> 00:09:01,161
тогава просто използвайте
техниката, която научихме
в консултациите за двойки.
202
00:09:01,299 --> 00:09:03,922
Искам да кажа, просто отдушете всичко
искаш да можеш да кажеш
в гласова бележка.
203
00:09:04,060 --> 00:09:05,924
Отново, не можеше да се интересува по-малко.
204
00:09:07,443 --> 00:09:08,651
Гласова бележка:
205
00:09:08,789 --> 00:09:11,136
Не обичам Елиът
казва ми какво да правя.
206
00:09:12,034 --> 00:09:15,934
Шефът ми нареди
да освободи Грузия. можеш ли
да подготви нейните цифрови формуляри?
207
00:09:16,072 --> 00:09:19,386
Трябва първо да чуете това.
Сиби говори
на близките й роднини.
208
00:09:19,524 --> 00:09:21,422
Името му е Артур.
Толкова е сладък.
209
00:09:21,561 --> 00:09:23,977
Представям си него
като малкото момче от Нагоре.
210
00:09:24,115 --> 00:09:26,600
Хм, старата, не пълничката
Азиатски бойскаут едно.
211
00:09:29,569 --> 00:09:31,191
Джорджия и аз
бяха женени от години.
Сега, когато тя умира,
212
00:09:31,329 --> 00:09:32,813
Не бих могъл да го понеса
213
00:09:32,951 --> 00:09:35,057
ако не можех да я видя
за последен път
да й кажа как се чувствам.
214
00:09:35,195 --> 00:09:36,610
Качвам се на автобус.
215
00:09:36,748 --> 00:09:38,716
Артур, качвай се в този автобус
и стигай до тук
толкова бързо, колкото можете.
216
00:09:38,854 --> 00:09:42,098
ох Това е точно като
rom-com от истинския живот,
и аз съм тук за това.
217
00:09:42,236 --> 00:09:43,962
О, обзалагам се, че носи
една от онези малки шапки
218
00:09:44,100 --> 00:09:45,723
- като Райън Гослинг
в The Notebook.
- О
219
00:09:45,861 --> 00:09:49,416
Добре, той е старият от Up.
Мислех, че се разбрахме за това.
220
00:09:49,554 --> 00:09:51,383
Ммм
221
00:09:51,521 --> 00:09:53,696
Може би виждането на Артър ще помогне
Грузия е причина за живот.
Не можем да я изпишем.
222
00:09:53,834 --> 00:09:55,664
Да, тя никога нямаше да разбере колко
този сладък мъж я обича.
223
00:09:55,802 --> 00:09:57,424
Как можем да се забавим?
224
00:09:57,562 --> 00:09:59,875
О, моля ви, аз съм медицинска сестра.
Имам начини да правя разряди
приемайте цял ден.
225
00:10:00,013 --> 00:10:01,877
Но ако J.D. разбере,
щеше да се ядоса.
226
00:10:02,015 --> 00:10:05,328
- Ах перфектен
- Добре. Ще се срещнете
нашият IT човек.
227
00:10:05,466 --> 00:10:08,815
Виждал си много като лекар,
но никога не си виждал
нещо като Рафи.
228
00:10:10,023 --> 00:10:13,336
Значи очаквате от мен да се представя
непланирана актуализация на софтуера,
229
00:10:13,474 --> 00:10:15,856
причиняващи медицинските
система за записи
да слизам с часове,
230
00:10:15,994 --> 00:10:17,996
докарване на болницата
до спиране?
231
00:10:18,134 --> 00:10:21,655
да виж,
Знам, че звучи лудо,
но е да помогна на възрастна дама.
232
00:10:21,793 --> 00:10:23,864
Не се наричай стар, скъпа.
Добре си.
233
00:10:24,002 --> 00:10:26,004
благодаря
234
00:10:26,142 --> 00:10:28,489
Не, не е за мен.
Това е за една истинска стара дама.
235
00:10:28,628 --> 00:10:29,974
Това е сделка.
236
00:10:30,112 --> 00:10:31,320
ох
237
00:10:31,458 --> 00:10:33,702
- Харесвам мокра ръка.
- Какво става с теб?
238
00:10:33,840 --> 00:10:36,463
Няколко неща. Ето защо
не им е позволено да ме уволнят.
239
00:10:37,947 --> 00:10:41,537
Готов за три, две, едно.
240
00:10:42,676 --> 00:10:46,231
В заключение PicklePie3214,
Аз не съм нарцисист.
241
00:10:46,369 --> 00:10:49,269
Аз съм в центъра
на тази болница,
всеобщо обичан,
242
00:10:49,407 --> 00:10:51,547
и аз контролирам всичко
това се случва тук.
243
00:10:51,685 --> 00:10:54,343
- Какво става тук?
- Цялата цифрова система
просто затвори.
244
00:10:54,481 --> 00:10:57,277
- Какво? Това е много...
- Много лошо.
245
00:10:57,415 --> 00:10:59,659
- Знам това
защото съм в ch--
- Нарцисист.
246
00:10:59,797 --> 00:11:01,453
Отговорен!
247
00:11:03,559 --> 00:11:05,285
Добре, всички,
системата не работи,
248
00:11:05,423 --> 00:11:08,081
но не се притеснявай,
Турк и аз ще
разберете това.
249
00:11:08,219 --> 00:11:10,531
- Защо ме влачиш
в това?
- Не влачене, просене.
250
00:11:10,670 --> 00:11:12,499
Добре, добре.
251
00:11:12,637 --> 00:11:15,675
Има човек, но ти трябва
знам как да говоря с него.
По-добре да отида с теб.
252
00:11:16,296 --> 00:11:17,331
окей
253
00:11:18,022 --> 00:11:19,402
Артур, слязохте ли от автобуса?
254
00:11:19,540 --> 00:11:21,853
аз съм прав съм
извън Сейнт Винсент.
255
00:11:21,991 --> 00:11:23,683
- Не!
- Не! Това е грешната болница.
256
00:11:23,821 --> 00:11:25,408
- Това е Свещеното сърце.
- Добре.
257
00:11:25,546 --> 00:11:27,721
Има ли някакъв шанс
имате достъп
до голямо количество балони?
258
00:11:27,859 --> 00:11:30,379
Стой на място, Артър.
Изпращам някой да те вземе.
259
00:11:30,517 --> 00:11:33,244
Тош, мой пациент
има нужда от вашата помощ.
Съпругът й има нужда от превоз.
260
00:11:33,382 --> 00:11:34,728
Ще ми даде ли добър преглед?
261
00:11:34,866 --> 00:11:36,592
Тя е със сърдечна недостатъчност.
262
00:11:36,730 --> 00:11:38,559
Ще се погрижа
тя ти дава едно точно преди това
животът й напуска тялото й.
263
00:11:38,698 --> 00:11:41,252
сладко Обзалагам се, че ще използва
това емоджи на раненото сърце.
264
00:11:41,390 --> 00:11:45,118
Добре, всички,
слушай Около час и 20
преди системата да се върне.
265
00:11:45,256 --> 00:11:47,396
дотогава
ние използваме хартиени диаграми.
266
00:11:52,332 --> 00:11:56,267
Писане? Не съм правил това
още от началното училище,
но не е проблем.
267
00:12:00,581 --> 00:12:04,827
Пич, дръж се заедно,
наред ли Или поне
скрийте го с вашия клипборд.
268
00:12:04,965 --> 00:12:06,795
Не бъди груб.
Просто й се възхищавам.
269
00:12:07,623 --> 00:12:11,385
По-добре я покани на среща,
или някой друг ще го направи.
Може би дори аз.
270
00:12:12,455 --> 00:12:13,491
Ти не би го направил.
271
00:12:14,250 --> 00:12:16,080
бихте ли Блейк?
272
00:12:18,082 --> 00:12:20,947
хей
273
00:12:23,121 --> 00:12:27,091
Уф, виж, значи може да имаш
израснал различно.
274
00:12:27,229 --> 00:12:30,611
Но вие сте стажант по хирургия
сега, а? И живееш
най-добрият ти живот.
275
00:12:30,750 --> 00:12:32,613
Не съвсем.
Живея с леля си.
276
00:12:32,752 --> 00:12:34,650
Това е забавно. Ти си жив
с готината ти леля.
277
00:12:34,788 --> 00:12:37,515
Какво, сама ли е?
Тя пуши малко трева?
Имам един от тези.
278
00:12:37,653 --> 00:12:39,655
не Тя е майка.
279
00:12:39,793 --> 00:12:41,415
Имам двама пълни братовчеди
които ме тормозят,
280
00:12:41,553 --> 00:12:43,452
и един чичо, който имам само
някога съм чувал разговор два пъти.
281
00:12:45,765 --> 00:12:48,008
Дашана, ами ако това грозде
е бил истински човек?
282
00:12:48,146 --> 00:12:49,665
Виж, Амара, спри.
Беше грозде.
283
00:12:49,803 --> 00:12:51,563
Хайде, просто си
влиза в главата ти.
284
00:12:51,701 --> 00:12:54,843
Не, не съм.
Дори не мога да карам.
285
00:12:54,981 --> 00:12:57,190
Как трябва да се науча
да използвате този робот?
286
00:12:57,328 --> 00:12:59,951
Може би трябва
просто бъди гробник
като моя тих чичо.
287
00:13:00,676 --> 00:13:02,643
Не може да убива хора
ако вече са мъртви.
288
00:13:05,612 --> 00:13:07,545
Хей, помниш ли кога
Заведох те в бръснарницата си
289
00:13:07,683 --> 00:13:09,409
и те попитах
да не кажа нищо?
290
00:13:09,547 --> 00:13:11,963
Да, казах куп неща.
Бях много либерален
с думата "homie".
291
00:13:12,101 --> 00:13:15,001
точно така И сега мога
никога не се връщай там и аз го направих
да обръсна собствената си глава.
292
00:13:15,139 --> 00:13:17,348
Въпросът е, че когато влезем тук,
моля те, не говори.
293
00:13:17,486 --> 00:13:18,521
Разбрахте.
294
00:13:19,660 --> 00:13:23,216
Рафи, предупреден си
относно подправянето
с мрежата на болницата,
295
00:13:23,354 --> 00:13:26,253
и сега, от моята позиция,
Трябва да наложа наказание.
296
00:13:26,391 --> 00:13:29,015
И тогава Турк каза нещо
това ще ме преследва завинаги.
297
00:13:29,981 --> 00:13:33,226
Като господар на подземието
от нашия неделен следобед
Dungeons and Dragons кампания,
298
00:13:33,364 --> 00:13:36,505
- Отменям амулета на Irzod.
- Уау, уау, уау.
299
00:13:36,643 --> 00:13:40,716
Това ми даде плюс-11 харизма.
Трябва ми, за да съблазнявам
сирената на Драфмор.
300
00:13:40,854 --> 00:13:42,994
О, тя няма да дойде
близо до задника ти сега.
301
00:13:43,132 --> 00:13:46,998
Не знам защо
ти ме обвиняваш. Неговата закуска на
една бивша съпруга ме помоли да го направя.
302
00:13:47,136 --> 00:13:50,519
И когато лошите хвърлят игра,
Рафи не бъркай.
303
00:13:50,657 --> 00:13:52,970
Мисля, че трябва да тръгвам
поговори малко
с онзи злодей.
304
00:13:54,040 --> 00:13:56,352
Хей, хей, приятел.
305
00:13:57,181 --> 00:13:59,010
За това, което вие
просто свидетел там,
306
00:13:59,148 --> 00:14:01,185
жена ми мисли, че играя голф
в неделя следобед.
307
00:14:01,323 --> 00:14:02,876
Бих го оценил
ако си остане така.
308
00:14:03,014 --> 00:14:05,465
- Твоята маниакска тайна
е безопасно с мен.
- благодаря ви
309
00:14:05,603 --> 00:14:08,986
Добре, хванах Артър
в колата с мен.
Артър, кажи здравей.
310
00:14:09,124 --> 00:14:12,023
- Хей.
- Ауу Какво друго може да каже?
311
00:14:12,161 --> 00:14:13,818
О-о, J.D. идва.
Изглежда ядосан.
312
00:14:13,956 --> 00:14:16,717
съжалявам
Не мога да се справя с още една битка.
Октавите, до които вие двамата достигате.
313
00:14:16,856 --> 00:14:18,650
какво искаш да кажеш
- О, момиче, не.
314
00:14:18,788 --> 00:14:20,998
Знам всичко, Елиът,
и като твой шеф--
315
00:14:21,136 --> 00:14:22,931
О, започваме.
316
00:14:23,069 --> 00:14:26,072
Когато Елиът и аз се караме,
преминава от нула до 60
доста бързо.
317
00:14:27,280 --> 00:14:28,902
Добре дошли на главното събитие
318
00:14:29,040 --> 00:14:32,078
където незначително несъгласие
се превърна в
пълна кралска битка.
319
00:14:32,216 --> 00:14:34,459
Нашият брак не беше нищо
но игри с глава.
320
00:14:35,805 --> 00:14:37,738
Познавах това мръсно копеле
харесва го грубо.
321
00:14:37,877 --> 00:14:39,499
Изкачване до горното въже!
322
00:14:39,637 --> 00:14:41,846
Ох, тази красива кралица
има това ванилово мече
точно където иска.
323
00:14:41,984 --> 00:14:46,230
Хей, J.D., знаеш ли
как винаги се оплакваш
че никога не съм се качвал на върха?
324
00:14:46,368 --> 00:14:48,715
Е, честит рожден ден!
325
00:14:48,853 --> 00:14:50,855
о!
326
00:14:50,993 --> 00:14:54,514
Лакът към лицето.
Брат най-накрая взе малко.
327
00:14:55,377 --> 00:14:57,103
хей Уау
328
00:14:59,760 --> 00:15:04,179
Д-р Дориан, ще имам нужда от вас
да продължим напред и да го свалим.
329
00:15:04,317 --> 00:15:05,594
J.D., J.D.!
330
00:15:05,732 --> 00:15:07,527
дължа ми се обяснение,
Елиът.
331
00:15:07,665 --> 00:15:10,599
Защо стигна дотук
за пациент, който ти казах
да се освободи?
332
00:15:10,737 --> 00:15:13,084
Очевидно не си слушал
за мен, J.D.
333
00:15:13,222 --> 00:15:15,604
Казах ти, че имам нужда
малко повече време, за да й помогна.
334
00:15:22,438 --> 00:15:25,614
Не тренирам.
ъъ...
...Искам Амара да го направи.
335
00:15:26,753 --> 00:15:30,481
да, знаеш,
Напълно разбирам това
защото навремето,
336
00:15:30,619 --> 00:15:34,071
Имам шанса
да направя първото си
лапароскопска холецистектомия,
337
00:15:34,209 --> 00:15:35,382
но Тод наистина го искаше,
338
00:15:35,520 --> 00:15:37,695
- затова му го дадох.
- Наистина ли?
339
00:15:38,696 --> 00:15:42,596
Не, Дашана. Ние сме хирурзи.
Взимаме каквото искаме.
340
00:15:43,873 --> 00:15:46,497
- Знаеш ли какво? прав си
- да
341
00:15:46,635 --> 00:15:48,775
- Ще взема каквото искам.
- да
342
00:15:48,913 --> 00:15:51,191
- Искам Амара
да направи операцията.
- не
343
00:15:51,329 --> 00:15:55,816
Д-р Търк, вижте, вие и аз
вече имат самочувствието
да отидем за това, което искаме,
344
00:15:55,955 --> 00:15:58,405
но Амара...
Амара се нуждае от малко от това.
345
00:15:59,130 --> 00:16:02,202
И като неин ментор,
от вас зависи да й помогнете.
346
00:16:03,341 --> 00:16:04,480
Ти ме измами.
347
00:16:04,618 --> 00:16:05,826
Аз го направих.
348
00:16:05,965 --> 00:16:07,173
Уважавам това.
349
00:16:11,832 --> 00:16:13,282
Спрете да ме следвате.
350
00:16:13,420 --> 00:16:15,802
Не е страховито.
Обсъждаме работа...
351
00:16:17,562 --> 00:16:18,978
в женската баня.
352
00:16:21,704 --> 00:16:23,223
Какво пропускам, Елиът?
353
00:16:23,361 --> 00:16:25,018
Просто исках
моят пациент да знае
че все още е обичана.
354
00:16:25,156 --> 00:16:26,502
Може би тогава би го направила
са ни позволили да я лекуваме.
355
00:16:26,640 --> 00:16:28,021
разбирам,
но ти не си стажант.
356
00:16:28,159 --> 00:16:30,541
Понякога пациенти
избери да умреш. Вие го знаете.
357
00:16:30,679 --> 00:16:34,441
Да, разбира се,
но предполагам Грузия
стигна до мен, защото...
358
00:16:35,339 --> 00:16:37,203
... Мислех, че ти и аз
винаги ще бъдем заедно,
359
00:16:37,341 --> 00:16:42,001
и сега предполагам се чудя дали,
в края на живота ми,
ако изобщо имам някой.
360
00:16:44,382 --> 00:16:46,315
Сигурно е толкова страшно за нея, J.D.
361
00:16:47,903 --> 00:16:50,147
Може би исках тази двойка
да има щастлив край
към тяхната история
362
00:16:50,285 --> 00:16:53,633
защото не изглежда така
ние ще
363
00:16:54,185 --> 00:16:55,531
И тогава ме удари.
364
00:16:55,669 --> 00:16:57,775
Трябваше да си спомня
колко много ми пукаше за Елиът.
365
00:16:57,913 --> 00:17:00,950
Тя винаги ще бъде една от
най-важните хора
в целия ми живот.
366
00:17:01,089 --> 00:17:02,952
съжалявам
Не те послушах, Елиът.
367
00:17:05,507 --> 00:17:07,543
не искам да имам
цялото това негодувание между нас.
368
00:17:07,681 --> 00:17:09,407
И аз много съжалявам.
369
00:17:09,545 --> 00:17:13,929
Пука ми за теб, J.D.
Винаги ще се грижа за теб.
ти си моето семейство
370
00:17:16,483 --> 00:17:19,935
Просто не знам
как правим това.
371
00:17:20,867 --> 00:17:22,041
Ще го разберем.
372
00:17:24,077 --> 00:17:25,837
И за разлика от тази двойка
ти помагаш,
373
00:17:25,975 --> 00:17:28,909
няма да чакаме
до края на живота ни
да сме там един за друг.
374
00:17:29,048 --> 00:17:32,637
♪ Все още съм там ♪
375
00:17:33,259 --> 00:17:38,954
♪ Понякога ми се иска
Никога не сме построили този дворец ♪
376
00:17:40,542 --> 00:17:43,441
♪ Но истинска любов
Никога не е загуба на време ♪
377
00:17:45,202 --> 00:17:46,927
хайде
да отидем да помогнем на вашия пациент.
378
00:17:50,138 --> 00:17:52,450
Артър започва да се тревожи,
и сме в толкова голям трафик.
379
00:17:55,212 --> 00:17:56,834
Има един сигурен начин
чрез трафик.
380
00:17:57,455 --> 00:17:59,664
Извинете, сър.
Имам този млад стажант...
381
00:17:59,802 --> 00:18:01,770
Когато мислим за болница,
382
00:18:01,908 --> 00:18:06,085
първите неща, които
идват на ум са болести,
смърт, болка и болест.
383
00:18:06,982 --> 00:18:10,503
Но ако погледнете
на правилните места,
има и любов.
384
00:18:11,262 --> 00:18:13,713
- Какво става?
- Помагаме ви да докоснете трева.
385
00:18:13,851 --> 00:18:16,336
♪ Истинска любов
Никога не е загуба на време ♪
386
00:18:16,474 --> 00:18:18,166
Мм-хмм.
387
00:18:18,304 --> 00:18:21,169
Ти ще бъдеш
невероятен хирург, но имаме нужда
да работи върху аурата си.
388
00:18:21,307 --> 00:18:22,687
Качи се. аз ще те науча
как се кара.
389
00:18:22,825 --> 00:18:24,137
- Ти сериозно ли?
- Абсолютно.
390
00:18:24,275 --> 00:18:26,553
Има и подгряване на седалката
на това лошо момче.
391
00:18:26,691 --> 00:18:28,141
Не искам да мислиш
задника ми е толкова горещ.
392
00:18:28,279 --> 00:18:31,144
- Ами ако катастрофирам?
- Учих две дъщери
как се кара.
393
00:18:31,282 --> 00:18:33,629
Нищо не можеш да направиш
това ще ме хвърли.
394
00:18:33,767 --> 00:18:36,115
Спирачка, спирачка,
спирачка, спирачка, спирачка!
395
00:18:38,117 --> 00:18:40,602
Нека опитаме отново.
Този път може би натисни газта.
396
00:18:40,740 --> 00:18:44,295
Ти го правиш, Амара!
Ти го правиш.
397
00:18:45,020 --> 00:18:46,504
да!
398
00:18:46,642 --> 00:18:48,575
Виж, пич,
разбрахте това, нали?
399
00:18:48,713 --> 00:18:51,199
Освен това чух това на Амара
някакво странно затваряне,
400
00:18:51,337 --> 00:18:53,132
така че тя няма нищо
да те сравнявам с.
401
00:18:53,270 --> 00:18:55,272
- Имате шанс.
- Тя не е странна.
402
00:18:59,621 --> 00:19:01,001
Да, да, напълно нормално.
403
00:19:01,140 --> 00:19:04,315
Амара! Амара! чудех се
ако искаш да излезем...
404
00:19:06,145 --> 00:19:08,250
- Разбира се,
любовта понякога може да ужили.
- да
405
00:19:08,388 --> 00:19:11,495
Артър, аз съм д-р Рийд.
Толкова съм щастлив, че успяхте.
406
00:19:11,633 --> 00:19:13,531
- Да, къде е тя?
- Ела направо насам.
407
00:19:13,669 --> 00:19:15,533
Но любовта също е
нещото, което ни лекува.
408
00:19:15,671 --> 00:19:18,191
Знаех го. Той изглежда
точно като момчето от Нагоре.
409
00:19:21,436 --> 00:19:24,163
Артър.
какво правиш тук
410
00:19:24,301 --> 00:19:26,268
Грузия.
411
00:19:27,787 --> 00:19:29,720
- Минаха 20 години.
- да
412
00:19:30,479 --> 00:19:32,999
Не можех да те пусна
без да ти кажа...
413
00:19:35,898 --> 00:19:37,176
Ти си една нещастна крава.
414
00:19:39,039 --> 00:19:40,903
Моля, кажете ми
това е просто сладък прякор.
415
00:19:41,041 --> 00:19:42,767
Винаги си бил
и винаги ще бъдеш.
416
00:19:42,905 --> 00:19:44,424
Не, не мислете, че е било.
417
00:19:44,562 --> 00:19:50,430
Ти, скапано копеле.
Ти си същият както винаги
но по-дебел.
418
00:19:50,568 --> 00:19:56,125
щях да умра,
но сега мисля, че ще остана жив
само за да те разяждам.
419
00:19:56,264 --> 00:20:00,647
Сложи сърцето ми в раница!
никога няма да умра
420
00:20:00,785 --> 00:20:03,926
Надявах се да кажеш това.
421
00:20:04,720 --> 00:20:07,930
ти продължаваш
дори и да е само за да ме мразиш.
422
00:20:08,068 --> 00:20:09,760
Уау, това взе обрат.
423
00:20:09,898 --> 00:20:12,901
Ти омразна, прекрасна,
грозен човек, ти.
424
00:20:13,039 --> 00:20:15,766
Добре, значи го харесват изкривено.
425
00:20:15,904 --> 00:20:18,286
- Мм-хмм. Без преценка.
- Ммм.
426
00:20:18,424 --> 00:20:20,219
- Да се махаме оттук.
- Ела тук.
427
00:20:22,531 --> 00:20:25,085
Ти направи добро нещо,
ти нещастна краво.
428
00:20:25,224 --> 00:20:28,019
Така направи и ти, скапано копеле.
429
00:20:29,158 --> 00:20:31,091
Добре, имам
признание да направя.
430
00:20:31,230 --> 00:20:33,059
Аз съм този, който написа
тази гадна рецензия за теб.
431
00:20:33,197 --> 00:20:35,441
Вие сте PicklePie3214?
432
00:20:36,545 --> 00:20:37,960
Никога изобщо не ме е притеснявало.
433
00:20:41,550 --> 00:20:44,588
Бързи и яростни.
Как можа да не го разбереш?
434
00:20:44,726 --> 00:20:48,108
Защо просто не го направи
лудо лице като...
...и след това бързо, "pew"?
435
00:20:48,247 --> 00:20:51,871
"Пю" не е бърз.
Това е бързо. Вятърът е
издухвайки косата ми. Толкова съм бърз.
436
00:20:52,009 --> 00:20:55,288
- Ще ни трябва още алкохол.
- Карат се като
стара семейна двойка.
437
00:20:55,426 --> 00:20:56,945
Знаеш ли какво, турчин?
стига ми.
438
00:20:57,083 --> 00:20:58,636
Карла, в неделя, когато
мислиш, че той играе голф...
439
00:20:58,774 --> 00:21:00,466
- не
- ...той е жив
един съвсем различен живот.
440
00:21:00,604 --> 00:21:02,813
- Не!
- Той е Dungeon Master.
441
00:21:02,951 --> 00:21:05,954
- Но ти се закле!
- Той контролира
цял батальон маниаци.
442
00:21:06,092 --> 00:21:08,336
Затова ли
Видях те да гладиш това наметало?
443
00:21:08,474 --> 00:21:10,130
Това е наметало.
444
00:21:12,063 --> 00:21:16,275
Почувствайте гнева на
господарят на подземията!